New electro direction from Anohni, formerly known as Antony (and the Johnsons), is stunning as ever